根据不同的语境和侧重点，还可以使用以下多种表达方式：

1. 最常用和最通用的

* Esports Event / E-sports Event

* 这是涵盖所有类型电竞赛事的标准术语。

* 例句：*The Olympic Esports Week is a major esports event.（奥林匹克电竞周是一个重要的电子竞技活动。）*

* Gaming Eventaming Event / Tournament

* 这个词更加通俗，不仅限于职业竞技，也包含面向大众的游戏活动和比赛。

* 例句：*This weekend, there's a big gaming tournament at the convention center.（这个周末在会议中心有一个大型游戏比赛。）*

2. 侧重于“锦标赛/联赛”

这些词强调比赛的竞争性和系列性。

* Tournament

* 指有淘汰赛制、最终决出冠军的比赛。

* 例如：*The World Championship for League of Legends.*

* Championship

* 通常指一个赛季或一系列比赛的最终决战。

* 例如：*The Dota 2 International Championship.*

* League

* 指有固定队伍、进行常规循环赛的赛制，如足球联赛。

* 例如：*The Overwatch Overwatch League.*

* Circuit

* 指在多个不同地点举办的一系列相互关联的比赛，积分累计。

* 例如：*The Rainbow Six Siege Pro Circuit.*

3. 特指大型线下盛会

对于那种结合了比赛、新品发布、Cosplay、玩家互动等元素的大型综合性活动，最贴切的词是：

* Convention / Expo

* 例如：*BlizzCon*, *Gamescom*。这些活动中通常也包含重要的电竞赛事。

总结与应用场景：

| 英文名称 | 中文对应 | 适用场景与侧重点 |

| :--

| Esports Event | 电子竞技活动 | 最标准、最通用的总称 |

| Gaming Tournament | 游戏比赛/锦标赛 | 强调竞赛性和淘汰制 |

| Championship / Finals | 冠军赛/总决赛 | 一个赛季的最高潮，争夺最高荣誉 |

| Esports League | 电子竞技联赛 | 类似体育联赛，有固定的队伍和赛季 |

| Gaming Convention/Expo | 游戏展会 | 综合性的大型活动，电竞比赛是其中一部分 |

注意： "Esports" 作为专有名词时，有时会大写开头字母 "E"，尤其是在官方活动名称中，如 "Intel Extreme Masters"。但在日常行文中，小写的 "esports" 更为常见。

如果您需要一个最准确的翻译，"Esports Eventports Event" 是最佳选择。